《爱情神话》从电影银幕走向剧院舞台，在一轮又一轮的演出中渐渐成为了上海文化地标的一部分。现实生活中人们熟悉的安福路、小菜场、咖啡馆被搬上舞台，演员们在其间演绎着悲欢喜乐与生活况味。
和音乐剧演员蒋倩如聊起“在现场”的这一天，是她进组进行《爱情神话》二轮排练的第一天，她说：“舞台就是非常有魔力的一个地方，它能够让你在这个情境当中完全沉浸，在导演给你创造的空间里头，带入自己的角色去生活，在里面发生这个角色的故事，走一些不属于我的人生轨迹。”
蒋倩如
蒋倩如，中国少年儿童文化艺术基金会青少年艺术教育专项基金公益大使，前空政文工团独唱演员。
2023演艺大世界音乐剧⻛云榜年度影响力女演员；2023北京天桥音乐剧年度盛典年度优秀音乐剧女演员；2022年东方卫视音乐剧综艺《爱乐之都》总决赛亚军。
主要音乐剧作品：《嫌疑人x的献身》《猎罪图鉴》《爱情神话》《伪装者》《阿加莎》《隐秘的角落》《汉家公主》《丝路传奇 花木兰》《月亮和六便士》。
时至今日，音乐剧《爱情神话》的第二轮演出即将迎来末场。这个改编自电影《爱情神话》的音乐剧作品在普通话和上海话的切换之间，在对白与歌声的转变之间，在爵士、踢踏、探戈的杂糅之间，将海派的腔调和弄堂口的烟火气交织在一起，成为了一处“上海味道”浓厚的新的文化地标。
和演员蒋倩如进行采访这天是她进组参加二轮排练的第一天，本轮加入了不少新成员，作为“李小姐”的饰演者，蒋倩如对于三个不同的“老白”的表现都有些好奇，“宗俊涛上一轮就很精彩，他有一种‘正在生活’的自然感，自带喜感；刘令飞属于冷幽默型，他的发挥可能会让人有点意想不到；施哲明会有他惯用的喜剧表演的方式，有不同的对手就有不同的火花，这可能是第二轮演出里我觉得挺让人欣喜的地方。”
展开全文
《爱情神话》剧照
这样的新鲜感是蒋倩如在舞台上的乐趣所在，尤其是当她从一个人物抽身后再次回归其中，生活经历带来的新的思考和不同状态下对人物的理解，都有可能成为自己制造新鲜感的灵感。
这次会有什么不一样的尝试呢？最近蒋倩如听很多人这么问过自己，“上一轮我塑造的李小姐是一个偏高冷的大女人，她是现代社会独立女性，有清醒的爱情观，也有生活的取舍。在排练期间 ，徐峥老师也会把电影中饰演李小姐的马伊琍老师请到现场跟我分析李小姐这个人物，很有幸我们一起探讨了电影表达和舞台剧表达的差异性。”
在蒋倩如看来，电影表达和舞台表达的差异所在：对于电影演员而言，女人的心事重重只需要一个眼神特写就能表达；而对于离观众很远的音乐剧演员来说，要为人物做足铺垫才能更好地保证表演的流畅性和感染力。
《爱情神话》剧照
“音乐剧的魅力在于用演唱、用舞蹈、用一些场景的转化去讲这个故事，演员就在这个舞台上搭建起来的空间里去生活，以一种娱乐性的方式来呈现一段生活，这是电影给予不了的。”
音乐剧比起电影少了一些妙语连珠，多了一些举重若轻。蒋倩如回想起第一轮排练之前拿到的几乎和电影一模一样的剧本，当时她也很好奇改成音乐剧的故事会如何呈现，后来她发现李小姐复杂的内心可以因为一首《自画像》得到释然，老白的曾经过往也只需要一首歌来铺垫，从安福路回家只需要置景的一番丝滑旋转，她不得不惊叹导演在这舞台上创造生活故事的能力，蒋倩如说：“舞台就是非常有魔力的一个地方，它能够让你在这个情境当中完全沉浸，在导演给你创造的空间里头，带入自己的角色去生活，在里面发生这个角色的故事，走一些不属于我的人生轨迹。”
《爱情神话》剧照
“这一轮的李小姐会活得稍微温暖一点点，距离感缩小一点，但她不会一下子变得阳光，那样就不是李小姐了。”
在贯穿始终的逻辑框架下去拿捏细微调整的精度，这考验的是演员的技巧和经验，蒋倩如往往习惯于往人物内心进行更深入的挖掘，而非使她的外在过于装饰化，“有时候观众会拿着望远镜来看我们，肯定就是想看看我们的细节，到底有没有流泪，到底和上一次演有哪里不一样了。但我不太会因为这个去提前设计，我情绪多浓烈一分，或者我换一种淡淡的表现形式，换一种歌曲的处理方式，都是我在台上的有感而发，这本身就是挺有意思的事。”
《爱情神话》剧照
CHICx蒋倩如
CHIC：在舞台上唱爵士歌曲会给你一种回归自我的感觉吗？
蒋倩如：其实我上大学的时候就喜欢唱爵士玩，有时候还会跑去演出，大概在我2014年回归音乐剧之前的十年我都在唱爵士，后来演戏也有十年没怎么唱过了。爵士这个东西跟音乐剧很不一样，它是一种非常自由的音乐风格，乐手、歌手可以无限地自由发挥，那种自由的感觉是爵士最有魅力的地方。
其实我觉得《爱情神话》的音乐也有很多是偏爵士风的，让我唱着很舒服。有时候会想想办个人音乐会，在这样的音乐会上就不想再唱音乐剧的歌了，想跳脱出角色来，以我蒋倩如的视角再去诠释一些新的形式和新的风格。
《猎罪图鉴》剧照
CHIC：是什么原因吸引你成为一个音乐剧演员？
蒋倩如：2002年我上大学那会儿，没有人知道音乐剧是什么东西，我是学声乐专业的但我自己更喜欢唱偏流行的风格，正在我很迷茫的时候，正好上海音乐学院要招音乐剧系第一届，老师就给我们放了《猫》和《歌剧魅影》，当你还是小白的时候接触的一个音乐剧是《猫》就会完全被他们所有的舞台呈现、演员、故事、音乐吸引到，我从小的梦想就是上舞台，但我一直不知道哪里才是属于我的舞台，我从来没想过我是要做一个音乐剧演员的。
因为我听到《Memory》那首歌特别喜欢，所以我考上音也是唱的这首，因为它是一首老猫走向绝境，慢慢释怀的歌，我考试唱的时候完全进入角色然后泣不成声，没法儿唱了，现在想来其实是无效表演，但是让老师们看到了我的潜质吧，可能觉得我挺感性的适合当演员，所以就这么第一名考进去成了音乐剧系第一届学生。
《嫌疑人X的献身》剧照
CHIC：如果仅仅作为观众，你会去看一些怎样的现场演出？
蒋倩如：我个人最喜欢的是《玛蒂尔达》，还有《摇滚学校》，都是孩子的戏，但是我在舞台下面看的时候一分钟我都跳脱不出来。
我们一直认为说年纪大的演员生活阅历丰富，舞台经验也更充足，我没有想到这些外国的孩子能量这么大，不管是主角也好，还是配角也好，只要在舞台上面内心能量是满满的，就会有狂风暴雨扑面而来的那种气势，看得我热血沸腾，那是需要所有的演员在台上聚集在一起才会爆发的能量，结束之后我久久无法平息。
我一下子就知道什么叫好戏，一出好戏并不是一个演员有多好，是整个舞台有多好，所有的演员，不光是主角，还有配角，每一个人都好，才算一台好戏。
《嫌疑人X的献身》剧照
采访、撰文：徐絮
新媒体编辑：miya
新媒体编辑助理：陆姝格
